marthe gautier meaning in English
marthe gautier
Examples
- The Turpin team identified the first translocation and the first chromosomal deletion, resulting in publications Gautier co-signed.
L'équipe de Raymond Turpin identifie la première translocation et la première délétion chromosomique, qui donne lieu à des publications que Marthe Gautier co-signe. - Aware of having been manipulated Gautier decided to abandon trisomy 21 and to return to caring for children affected by cardiopathy.
Convaincue d'avoir été trahie, Marthe Gautier décide d'abandonner la trisomie 21 pour retourner vers les soins de l'enfant atteint de cardiopathie. - In order to count the chromosomes, Gautier worked on fibroblasts derived from connective tissue, which were easier to obtain under local anesthesia.
Pour parvenir à faire le décompte des chromosomes, Marthe Gautier travaille sur des fibroblastes issus de tissu conjonctif, plus faciles à obtenir sous anesthésie locale. - Robert Debré, in charge of pediatrics in France at the time, offered Gautier a scholarship for one year at Harvard University in order to acquire knowledge in pediatric cardiology with two main objectives.
Robert Debré est à l'époque responsable de la pédiatrie en France et propose à Marthe Gautier une bourse d'études d'un an à Harvard dans le but d'acquérir des connaissances en cardiologie pédiatrique avec deux objectifs. - The technical approach is a necessary condition for discovery- key role of Marthe Gautier : but quite often it must be extended pour make recognition emerge – priori contribution of Raymond Turpin and thereafter Jérôme Lejeune.
L’approche technique est une condition nécessaire à la découverte - rôle clé de Marthe Gautier ; mais bien souvent il faut la prolonger pour en faire émerger la reconnaissance - contribution première de Raymond Turpin et par la suite de Jérôme Lejeune.